arabe → français
مراسلة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مراسلة
Messagerie
إضافة عنوان مراسلة
Ajouter un hôte
عنوان مراسلة فورية
Adresse de messagerie instantanée
عنوان مراسلة & جديد...
& Nouveau contact...
لحظي مراسلة البرتوكولComment
Protocole de messagerie instantanée pour KAddressbookComment
لحظي مراسلة العنوان المحررName
Éditeur d'adresses de messagerie instantanéeName
أيّ عناوين مراسلة تريد تصديرها?
Quels contacts voulez -vous exporter & #160;?
خلاصة: أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية
Résumé préparé par Geneviève Saumier, correspondante nationale
ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك.
Votre contact propre n'est pas défini dans le carnet d'adresses.
مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا:
Clarissa Ward, correspondant pour CBS a publié la photo sur Twitter accompagnée de ces mots:
لقد اخترت قائمة عناوين مراسلة، هل تريد تصديرها إلى أكثر من ملف؟
Vous avez sélectionné une liste de contacts, ceux -ci doivent -ils être exportés vers plusieurs fichiers & #160;?
وتزداد قيمة المكافأة إذا كان عملهم فنياً، ولهم مراسلة ذويهم وأصدقائهم.
Ils sont payés plus cher pour les travaux de caractère technique et ont le droit de correspondre avec leur famille et leurs amis.