arabe → français
مراسل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مراسل فوريName
An Instant MessengerName
خطأ إنشاء مراسل
Erreur lors de la création du contact
مراسل فوريComment
Messagerie instantanéeComment
مراسل السي ان ان بن ويدمان أوضح:
Ben Wedeman, de CNN, a fait remarquer:
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني
Sommaire établi par Lawrence Boo, correspondant national
خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
Résumé préparé par Martin Adensamer, correspondant national
عضو مراسل ﻷكاديمية العلوم الهنغارية، ١٩٨٥.
Membre correspondant de l ' Académie hongroise des sciences, 1985.
عضو مراسل في اﻷكاديمية الهنغارية للعلوم، ١٩٨٥.
Membre correspondant de l ' Académie hongroise des sciences, 1985
غرَّد إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن:
Iona Craig, le correspondant du Times au Yémen, a tweeté:
وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط:
Borzou Daraghi, correspondant de BuzzFeed News au Moyen-Orient, a écrit:
شورنسن مراسل الشرق الأوسط لجريدة كريستلايت داجبلاد الدنماركية.
Sørensen est le correspondant pour le Moyen-Orient du journal danois Kristeligt Dagblad.
(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة)؛
a) Quatre assistants d'information (reporters) (postes nouveaux);