arabe → français
مدينة صغيرة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن سنغافورة دولة - مدينة صغيرة متعددة الأعراق والديانات.
Singapour est un État petit, multiracial, multireligieux.
مدينة صغيرة فيها اناس قليلون. فجاء عليها ملك عظيم وحاصرها وبنى عليها ابراجا عظيمة.
Il y avait une petite ville, avec peu d`hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l`investit, et éleva contre elle de grands forts.
وتعيش الآن في مدينة صغيرة يعيش فيها حوالي 5000 نسمة في شمال ألمانيا بالقرب من هولندا.
Elle vit à présent dans un village de 5.000 habitants en Allemagne du nord, non loin des Pays-Bas.
ومثل جميع السوريين، انتقل عليّ إلى مدينة إربد—وهي مدينة صغيرة تبعد حوالي 90 ميلًا شمال عّمان، والتي وفقًا لمنظمة الأُمم المتحدة للاجئين، يقيم بها نحو 150.
Comme beaucoup de Syriens, Ali s'est installé à Irbid, une petite ville située à quelque 140 km au nord d'Amman.