arabe → français
مدينة الرياض en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
Un corps gît à côté du site de l'explosion à Riyad.
المنعقدة في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية
quarante-septième session tenue à Riyad (Arabie saoudite) les
ظل الثلاثة في السجن في مدينة الرياض دون أي تمثيل قانوني حتى صدور الحكم النهائي.
Ils sont restés emprisonnés à Riyad sans aucune représentation légale jusqu’au verdict final.
أثار الانفجار الضخم الذي هز شرق مدينة الرياض نقاشات ساخنة حول ضعف التغطية الإعلامية الرسمية، وتسيد تويتر الحدث باعتباره المصدر الإسرع للأخبار.
Une énorme explosion a secoué ce matin l'est de Riyad, et déclenché une discussion sur son traitement dans les médias classiques et les mérites de Twitter comme source d'information instantanée.