arabe → français
مدير إداري en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بصفة مدير إداري لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني، اليونيدو، أيلول/سبتمبر 2002 وإلى الآن:
Ministre d'État à l'industrie et au commerce (de juin 1996 à août 2002):
كان البحث عن مدير إداري جديد لصندوق النقد الدولي بمثابة رسالة تذكير قوية بالمدى الذي بلغته مؤسساتنا الدولية من الظلم والجور.
Le recrutement d'un nouveau directeur pour le FMI est l'occasion d'un rappel amical sur la nature injuste des institutions internationales d'aujourd'hui.
إن صندوق النقد الدولي في احتياج إلى مدير إداري يتجاوز المنطق السياسي وقادر على إرساء الأسس الاقتصادية اللازمة لبناء نظام عالمي جديد.
Le FMI a besoin d’un directeur général qui sache transcender la logique politique et définir les priorités économiques du nouvel ordre mondial.