arabe → français
مدعي عام en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
3 - مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا
State Counsel (procureur) au Ministère de la justice de l'État de Kaduna (Nigéria).
وكما يعلم الأعضاء، أحيلت أربع حالات إلى مدعي عام المحكمة.
Comme vous le savez, quatre situations ont été déférées au Procureur de la Cour.
وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهاب.
Un troisième procureur spécialisé a été chargé plus particulièrement de lutter contre le financement du terrorisme.
مدعي عام: في كل منطقة في باكستان، تمارس الدولة محاكمة القضايا الجنائية عن طريق المدعي العام الذي يساعده عدد من مساعدي المدعي العام.
1979 Stagiaire de recherche, Département de droit international, Académie des sciences de Bulgarie, et chargée de cours à la faculté de droit de l'Université de Sofia.
() عروض قدمها مايكل شيهان من إدارة الشرطة في مدينة نيويورك، والقاضي بالتازار غارزون، مدعي عام إسباني، وجين لويس فورت رئيسة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
Exposés de Michael Sheehan du New York Police Department, du juge espagnol Baltasar Garzon et de Jean-Louis Fort, Président du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux.