arabe → français
مدرسة تدريب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(و) تنظيم برامج تدريب قضائي، بوسائـل شتـى منهـا إنشاء مدرسة وطنية للقضاء؛
f) L'organisation d'un programme de formation judiciaire, notamment par la création d'une école nationale de la magistrature;
٩٧ - يغطي المبلغ التقديري إنشاء مدرسة تدريب على إزالة اﻷلغام ستقوم بتدريب ثمانية من أفرقة المسح و ٢٣ من أفرقة إزالة اﻷلغام.
79. Le montant prévu concerne la création d ' une école de formation aux opérations de déminage qui formera 8 équipes de reconnaissance et 32 équipes de déminage.
وبنهاية عام ١٩٩٣ يتمثل الهدف في مساعدة ٥٠٠ مدرسة تخدم ما يصل الى ٠٠٠ ١٠٠ طفل، الى جانب تدريب ٢٧٠ معلما و ٧٥ من مدرسي المعلمين.
A la fin de 1993, 500 écoles accueillant jusqu ' à 100 000 enfants devraient bénéficier d ' une aide, et 270 enseignants et 75 éducateurs devraient être formés.