arabe → français
مدرسة القانون en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مدرسة القانون النيجيرية، ﻻغوس ـ جائزة للطالب المتفوق الثاني في اﻻجراءات المدنية.
The Nigerian Law School, Lagos, Deuxième prix de procédure civile ASANTE, Samuel K. B.
زميل سترلنغ )١٩٥٠-١٩٥٣( وزميل أقدم )١٩٥٦-١٩٥٨(، مدرسة القانون في جامعة ييل، نيوهيفن، كونتيكت.
Sterling Fellow (1950-1953) et Senior Fellow (1956-1958) à la faculté de droit de l ' Université Yale.
بكالوريوس في القانون، ١٩٢٨؛ وماجستير في القانون، ١٩٣٠، مدرسة القانون المقارن، جامعة سوشو، الصين.
LL.B., 1928; LL.M., 1930, Ecole de droit comparé, Université de Soochow (Chine).
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
Deux magistrates préparent actuellement leur diplôme à la Faculté de droit de l'Université du Pacifique Sud à Port Vila.
مدرسة القانون بجامعة هوارد، بواشنطن العاصمة؛ بكالوريوس القانون )بامتياز(، ١٩٦٦؛ واحتلت المركز اﻷول عند التخرج في دفعة ١٩٦٦
Deux enfants. Etudes universitaires Howard University School of Law (Washington); LL.B. (avec distinction), 1966; (première de la classe de 1966)
17- وبالإضافة إلى ذلك، تتولى مدرسة القانون العسكري وقانون الحرب تنظيم ندوات بانتظام تحتل فيها مبادئ القانون الإنساني مكان الصدارة.
De plus, le Séminaire de Droit Militaire et de Droit de la Guerre organise régulièrement des colloques durant lesquels les principes de droit humanitaire ont une place de choix.