arabe → français
مدة الصلاحية en français
La durée de conservation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& إنهاء مدة الصلاحية للشرط تلقائياً
La règle & expire automatiquement
وتسببت مدة الصلاحية القصيرة للتصاريح التي لا تتجاوز شهرا أو ثلاثة أشهر، إضافة إلى التأخيرات في إعادة إصدار تصاريح صالحة، في نشوء عراقيل جمة لعمليات الوكالة(4).
La durée de validité des permis étant limitée (un ou trois mois) et l'émission de nouveaux permis valables se faisant tardivement, les opérations de l'Office ont été gravement entravées4.