arabe → français
مختلطة مع en français
melanger avec
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهذه المدارس مختلطة لكلا الجنسين وفي كل منها معلم مؤهل يقيم داخل الكرفانة أو الخيمة ويتنقل مع العشيرة أينما رحلت.
Chaque école compte un maître qualifié qui donne des cours dans une caravane ou sous une tente et suit la tribu dans ses déplacements.
والآن بعد أن أصبحت العديد من الدول الأوروبية مختلطة على نحو متزايد من حيث العرق والثقافة، فإن السبيل الوحيد إلى الأمام يتلخص في أن يتعلم كل منا كيف يتعايش مع الآخر.
Maintenant que de nombreuses nations européennes sont de plus en plus mixtes en termes ethniques et culturels, la seule façon d’avancer est d’apprendre à vivre ensemble.