Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

محفوظ en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

غير محفوظ.

Non enregistré.

اختصار محفوظ

Raccourci réservé

محفوظ الحقوق

Sous copyright

ملف غير محفوظ

Fichier non enregistré

حقوق الصور محفوظ،.

Elles sont toutes sous copyright.

ومكانه محفوظ في التاريخ.

Sa place dans les livres d’histoire est assurée.

لا يمكن إرسال ملف غير محفوظ

Impossible d'envoyer un fichier non enregistré

مصر: الاحتفال بمئوية نجيب محفوظ

Egypte: Commémorer le centenaire de Naguib Mahfouz

البلاغ رقم 195/2002: محفوظ براده ضد فرنسا 126

Communication no 195/2002: Mahfoud Brada c. France 131

لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم

pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

الملف الصوني غير محفوظ في المضيف المحلي انقر على هذه الشارة لتحميله.

Ce fichier audio n'est pas chargé sur l'hôte local. Cliquez sur cette étiquette pour le charger.

الاحتفاء بمئويّة نجيب محفوظ، الصورة من ويكيميديا نشرت وفقاً لرخصة العموميات الخلاقة.

Hommage à Naguib Mahfouz. Crédit photo: Wikimedia Commons utilisée sous (CC BY-SA 3.0)

Mots et expressions liés