arabe → français
محطة إذاعية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فعلى سبيل المثال، لا تتوفر عملية الأمم المتحدة في بوروندي على محطة إذاعية ولا تقوم بأي بث.
Tel est le cas par exemple de la MINUEE, qui ne dispose pas de sa propre station de radiodiffusion mais achète son temps d'antenne aux stations locales dans le cadre de divers arrangements.
فلا قِبَل لصحيفة أو محطة إذاعية بتغطية كافة مشاريع المجموعات المختلفة على موقع الفيس بوكعلى سبيل المثال.
Aucun journal, aucune programme d’actualité ne peut espérer rendre compte de ce que fabrique chacun des groupes sur Facebook.
وفي المنطقة العربية، دعم الصندوق إنشاء أول محطة إذاعية تعنى بشؤون المرأة في العراق لتكون مصدراً للمعلومات الانتخابية للمرأة.
Dans la région arabe, UNIFEM a concouru à la création en Iraq de la première station radiophonique féminine servant à informer les femmes sur les élections.
وتبث الرابطة برامجها بواسطة محطة إذاعية على شبكة الإنترنت وتذيع أخبارا وموسيقى باللغة التشيكية ولغة الروما واللغة الانكليزية.
Elle opère par le biais d'une station de radio en ligne diffusant nouvelles et musique en tchèque, en rom et en anglais.