arabe → français
محطة أرضية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
محطة أرضية، قب
Antennes de station de base
محطة أرضية طرفية
Terminal de station terrienne
محطة أرضية، قب فرعي
Station terrienne centrale de secours
محطة أرضية، قب احتياطية
Station terrienne centrale
محطة أرضية طرفية، غير اطنابية
Station terrienne non redondante
محطة أرضية واحدة تعمل بالسواتل
1 station terrienne
وتشغل فييت نام 167 محطة أرضية للأرصاد الجوية و253 محطة هيدرولوجية ومئات المحطات المتخصصة الأخرى.
Le Viet Nam possède 167 stations météorologiques au sol, 253 stations hydrologiques et des centaines d'autres stations spécialisées.
وسيُحمّل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو.
Plus de la moitié des données collectées par Solar B seront téléchargées via une station terrestre à Svalbard et traitées dans un centre de données européen à l'Université d'Oslo.
١٩ - وبحلول أوائل عــام ١٩٩٤، ستكــون لـدى الصين ١٢ محطة أرضية تتراوح أبعاد هوائياتها بين ١٢ و ١٦ مترا لخدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الساتلية الداخلية.
19. Au début de 1994, la Chine disposera de 12 stations terriennes dotées d ' antennes de 12 mètres et 16 mètres pour les services intérieurs de télécommunications par satellite.