arabe → français
محاماة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
1985-1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Président du tribunal à diverses reprises
1994-2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو
1994-2002 Avocat associé chez Haavind Vislie (cabinet d'avocats) à Oslo Avocat spécialiste des contentieux
2 - مزاولة مهنة محامٍ خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا
J'ai exercé à titre privé la profession d'avocat au cabinet Umar Yabo Co, dans l'État du Sokoto (Nigéria).
ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة.
Pour être admis en tant que membre du Barreau, il faut soumettre une demande par écrit et réussir à l'examen conduisant à la profession d'avocat.