arabe → français
محادثة مع en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
شخص ما a DCC محادثة مع
Quelqu'un a démarré un chat DCC avec vous
أعطى بعض رد يعمل Kig بعض ميزة الطّلبات و أسلوب و إلى محادثة مع يعمل
M'a apporté de bons retours d'information sur Kig, quelques demandes de fonctionnalités, des nettoyages et des corrections et un bon interlocuteur sur IRC & #160;:)
أثار الصحفي السعودي حمزة كاشغري عاصفة في مواقع التواصل الاجتماعي حين كتب تويتات يتخيل فيها محادثة وهمية مع الرسول عليه الصلاة والسلام.
Le journaliste saoudien Hamza Kashgari a déclenché une tempête sur les réseaux sociaux arabophones la semaine dernière quand il a tweeté une conversation imaginaire avec le prophète Mohamed.
وهنا أتذكر محادثة مع المؤرخ ورجل الدولة والسياسي البولندي برونيسلاف جيرميك في عام 1978، عندما كنا نشترك في مكتب واحد في واشنطن العاصمة.
A ce propos, je me souviens d'une conversation avec l'historien polonais, homme d'État et homme politique Bronisław Geremek en 1978, lorsque nous partagions un bureau à Washington DC.