arabe → français
مجلة الأعمال en français
magazine d'affaires
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مجلة النيويوركير تطلب بعض الأعمال المعرفية على عملك، والذي تطلبه هو ما قام آرثر كويستلر
Le New Yorker exige de votre part un travail cognitif, il exige ce qu'Arthur Koestler, qui a écrit "L'Acte de Création" sur la relation entre l'humour, l'art et la science, appelle la bissociation.
والواقع أن مايكل بورتر الأستاذ بكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد أثار هذه المخاوف في مقال نُشِر له عام 1996 في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو.
Dans un fameux article publié en 1996 dans la Harvard Business Review, un professeur de la Harvard Business School, Michael Porter, a soulevé ce problème.