arabe → français
مثيرة للجدل للغاية en français
Très controversé
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسيكون من دواعي اهتمامه معرفة جوانب التقرير التي وجد المقرر الخاص أنها مثيرة للجدل للغاية، وما يعتزم عمله من الآن حتى نهاية ولايته.
Il serait intéressé de savoir quels domaines, selon le rapport du Rapporteur spécial, sont les plus problématiques et ce que celui-ci prévoit faire d'ici la fin de son mandat.