arabe → français
مثال بسيط en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط.
On peut illustrer cette situation par un exemple simple.
وما تكلفة الإنجاب في المستشفيات العامة (والتي قد تصل إلى 1000 يورو) (بالعربية) سوى مثال بسيط على الانعكاسات السلبية لهذه الأزمة.
Le coût élevé (jusqu'à 1000 euros) de l'accouchement dans un hôpital public est seulement un exemple des impacts sociaux de la crise actuelle.
وفي ما يلي مثال بسيط عن لعبة البيسبول، وهي الرياضة الوطنية في كوبا: يستعمل البلد حوالي 000 30 كرة منافسة عالية المستوى وعدداً مماثلاً على مستويي الأحداث والفتيان.
Un simple exemple en base-ball, qui est le sport national à Cuba: le pays utilise environ 30 000 balles de compétition de haut niveau et autant aux niveaux cadets et juniors.