arabe → français
متوسط الدرجة en français
teneur moyenne
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفضلا عن ذلك، كان متوسط الدرجة التي منحت للبعثات هو 4.3 (وذلك على مقياس متـدرج يتـراوح بيـن 1 إلى 5، وتمثـل الدرجـة 5 تقـدير مـمـتـاز)، وقد منحت جميع البعثات درجتـيـْـن جيد أو ما فوقهـا.
De surcroît, les missions ont obtenu une note moyenne de 4,3 sur 5 (5 correspondant à une note excellente) et toutes ont au moins eu la moyenne.