arabe → français
متصلب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رأس متصلب بمعتقدات دينية؟
Un chimiste avec le complexe de Dieu?
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.
Il a eu l`audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
فقلبنا قُراهم فجعلنا عاليها سافلها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين.
Et Nous renversâmes [ la ville ] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des pierres d' argile dure.
إن فلسفة الصمود التي يتبناها الفلسطينيون تضرب بجذورها عميقاً في اعتقاد عنيد متصلب بعدالة قضيتهم ونزاهة أساليبهم.
La philosophie du sumud s'enracine dans la croyance inébranlable des Palestiniens en faveur du bien-fondé de leur cause et du caractère juste des moyens qu'ils emploient.