arabe → français
متدرب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
١٩٥١-١٩٥٣ محام متدرب، ثم مسجل في محكمة باريس.
1951-1953 Avocat stagiaire, puis inscrit à la Cour de Paris.
١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب
1968 Avocat stagiaire auprès de Kiwanuka & Co., Advocates, Kampala
وقد درس في الهند في إطار نفس البرنامج أكثر من ٢٠ ألف متدرب من بلدان نامية أخرى.
Plus de 20 000 stagiaires de ces pays ont fait des études en Inde dans le cadre de ce programme.
لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة.
Ils ont les yeux pleins d`adultère et insatiables de péché; ils amorcent les âmes mal affermies; ils ont le coeur exercé à la cupidité; ce sont des enfants de malédiction.