arabe → français
مبدئي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
درس مبدئي...
Une dictée par défaut...
مبدئي ازرقName
Bleu par défautName
اختر دليل مبدئي
Sélectionner le dossier initial
لا يوجد اسم مستخدم مبدئي
Pas de nom d'utilisateur par défaut
مبدئي كدي لاعداد 3 مغيرات المفاتيحName
KDE par défaut pour 3 touches de modificationsName
مبدئي كدي لإعداد 4 مغيرات المفاتيحName
KDE par défaut pour 4 touches de modificationsName
إن موقفنا من هذه السياسات مبدئي وثابت.
Notre position sur ces politiques repose sur des principes établis.
وموقفنا هذا موقف مبدئي يستند إلى دستورنا.
Cette position est pour nous une question de principe qui repose sur notre Constitution.
نموذج مبدئي من خاصية الخرائط المدمدمة لتطبيق صمّمه كاريلون بيلير.
Le prototype de la “rumble map” de l'applicatif.
والآن أصبح الباب مفتوحاً أمام اتفاق مبدئي يسعى إلى تحقيق أهداف متواضعة.
La voie est maintenant ouverte vers un premier accord sur des objectifs modestes.
وفيما يتصل بحق النقض، ترى شيلي من منطلق مبدئي أن الفيتو ليس آلية ديمقراطية.
En ce qui concerne le droit de veto, le Chili estime par principe qu ' il ne constitue pas un mécanisme démocratique.
وبدأ تنفيذ البرنامج في تشرين الأول/أكتوبر 2003، بعد إصلاح مبدئي لوزارة الدفاع.
Ce programme a commencé en octobre 2003 à la suite d'une première réforme du Ministère de la défense.