arabe → français
مبادرة مشتركة en français
initiative conjointe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهو مبادرة مشتركة بين المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف دول وسط أفريقيا.
Sa mission est de renforcer les capacités humaines et institutionnelles dans le domaine de la gestion économique et financière.
والدراسة عبارة عن مبادرة مشتركة تدعمها مباشرة مفوضية حقوق الإنسان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، وهي تشمل العنف البدني والجنسي والنفسي الممارس ضد الأطفال.
L'étude, qui porte sur les violences physiques, sexuelles et psychologiques, est une initiative commune directement appuyée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme, l'UNICEF et l'OMS.