arabe → français
مؤشر المستوى en français
indicateur de niveau
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسيتبع هذه الجلسة الافتتاحية حدث رفيع المستوى بشأن "مؤشر التجارة والتنمية: متابعة مؤتمر القمة العالمي".
Cette séance serait suivie d'une réunion de haut niveau intitulée «Indicateur du commerce et du développement: suite donnée au Sommet mondial».
وفي الولايات المتحدة أصبح المؤشر الآن أدنى من المستوى الذي بلغه بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، كما هبط مؤشر ميتشيغان لثقة المستهلك بنفس القدر.
Aux États-Unis, l’indicateur du WES est aujourd’hui sous le niveau du 11 septembre 2001, et c’est aussi le cas de l’indice de confiance des consommateurs du Michigan.