arabe → français
مؤسسة تعليمية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
' ٤ ' طرده من مؤسسة تعليمية أو إنهاء دراساته.
4) Renvoi de l ' établissement d ' enseignement ou fin des études.
' ٢ ' للدراسة في مؤسسة تعليمية بناء على طلب من المؤسسة التعليمية؛
2) Pour faire des études dans un établissement d ' enseignement, le permis étant sollicité dans ce cas par l ' établissement d ' enseignement en question;
432- يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة.
Au Québec, le financement des écoles est lié à leur statut d'établissement public ou privé d'enseignement.
241- هناك أشخاص عازمون على مواصلة الدراسة وليس لديهم من الوقت والموارد ما يسمح لهم بالحضور في مؤسسة تعليمية.
De nombreuses personnes qui souhaitent poursuivre leurs études n'ont pas le temps ou les moyens de fréquenter un établissement d'enseignement.