arabe → français
ليس هناك en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ليس هناك جلسة محددة
Aucune session sélectionnée
ليس هناك حزم معطوبة.
Aucun paquet n'est cassé.
ليس هناك رسائل للحذف...
Aucun message à supprimer...
ليس هناك أي حاجة للتحديث.
Aucune mise à jour n'est nécessaire.
ليس هناك رسائل غير مقروءة
KMail - Il n'y a aucun message non lu
ليس هناك شيء ليُتراجع عنه.
Il n'y a rien à annuler.
ليس هناك جلسة محددة للفتح.
Aucune session sélectionnée à ouvrir.
ليس هناك تعريف واحد لﻷسرة.
Il n ' y a aucune définition absolue de la famille.
ليس هناك رسائل جديدة من الخادم
Aucun nouveau message sur le serveur
ليس هناك ديمقراطية للتحدث عنها.
Il n'y a pas la moindre démocratie.
ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة.
Le mécanisme existant ne prête pas à critique.
ليس هناك مساواة في الولايات المتحدة
Il n'y a pas d'égalité aux Etats-Unis.