arabe → français
لمدير en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مساعد خاص لمدير حقوق اﻻنسان
Assistant spécial du Directeur aux droits de l ' homme
مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط
Exemple reposant sur une interface graphique pour le gestionnaire WeaverThread
مساعد خاص لمدير شؤون حقوق اﻻنسان
Assistant spécial du Directeur aux droits de l ' homme
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم
Rapport annuel de l'Administrateur sur les activités d'évaluation
يمكن لمدير النظام فقط إعداد خادم الرسائل!
Seul l'administrateur peut configurer le serveur de messages & #160;!
إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف-4)
Création d'un poste de gestionnaire de l'infostructure (P-4)
تحية وداع لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Hommage d'adieu à l'Administrateur du PNUD
مكّن هذا إذا كنت تود استخدام سِمةً لمدير الولوج.
Activer ceci si vous voulez utiliser un gestionnaire de connexion avec un thème.
خامسا - تعيين نائب دولي لمدير مكتب الشؤون الإدارية
V. Nomination du Directeur adjoint international du Bureau de l'administration
الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Interface de gestion des certificats et cryptographie unifiéeName
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004*
Rapport annuel de l'Administrateur sur les activités d'évaluation de 2004*
البيان الختامي لمدير البرنامج المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
A. Déclaration de clôture de l ' Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le