arabe → français
لكل مطالبة en français
conformément à la revendication
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
173- ويرى الفريق أنه لا يمكن حساب سعر الصرف لكل مطالبة على حدة.
Le Comité estime qu'il n'est pas possible de calculer le taux de change individuellement pour chaque réclamation.
وفيما يلي النتائج التي أسفر عنها استعراض الفريق لكل مطالبة من هذه المطالبات.
Les résultats de l'examen de chacune des réclamations par le Comité sont présentés ci-dessous.