arabe → français
لقاء اليوم en français
le rendez-vous d'aujourd'hui
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.
Mamdouh Razmy a indiqué dans un entretien exclusif au journal local al-Youm al-Saba’a que les rumeurs concernant sa candidature étaient exactes.
« وقيل اليوم ننساكم » نترككم في النار « كما نسيتم لقاء يومكم هذا » أي تركتم العمل للقائه « ومأواكم النار وما لكم من ناصرين » مانعين منه.
Et on leur dira: « Aujourd'hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. Votre refuge est le Feu; et vous n' aurez point de secoureurs.