arabe → français
لفت الأنظار en français
Attirer l'attention
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
على سبيل المثال، قام بتغطية حرب 2008 بكثافة مما أدى به إلى لفت الأنظار.
Ce fut le cas lorsque durant le conflit de 2008, qu'il couvrit abondamment, et où il s'est fait quelques ennemis.
على أنه ينبغي لفت الأنظار إلى انتهاك المجال الجوي الإسرائيلي بإطلاق طائرة بلا طيار من الأراضي اللبنانية.
Il convient de signaler cependant la violation de l'espace aérien israélien par un drone venant du territoire libanais.