arabe → français
لجنة مع en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
Échanges avec la Commission des droits de l'homme
تقرير لجنة العﻻقات مع البلد المضيف
RAPPORT DU COMITE DES RELATIONS AVEC LE PAYS HOTE
باء - التعاون مع آليات لجنة حقوق الإنسان
Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
155 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte
153- تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte.
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات؛
1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences;
56/84 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
56/84. Rapport du Comité des relations avec le pays hôte
57/22 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
57/22. Rapport du Comité des relations avec le pays hôte
59/42 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
59/42. Rapport du Comité des relations avec le pays hôte
58/78 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
58/78. Rapport du Comité des relations avec le pays hôte
(د) بالتعاون المتواصل مع لجنة الصليب الأحمر الدولية؛
d) La poursuite de la coopération avec le Comité international de la Croix-Rouge;
ويقوم الرئيس، بالتشاور مع لجنة القضاء، بتعيين رئيس لجنة التحقيقات.
Le Président de la République, en consultation avec la Commission de la magistrature, nomme le président de la Commission d'enquête.