arabe → français
لا شيء مهم en français
Rien d'important
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لكن الثقافة والمواطنة او حتى القومية الديجولية لا تستطيع ان تفسر كل شيء فهناك بعد سياسي مهم للمشاعر المؤيدة او المعايدة لبريطانيا في اوروبا.
Mais la culture et la nationalité, ou même le chauvinisme gaulliste, ne peuvent pas tout expliquer. Il y a une dimension politique importante dans les sentiments pro ou anti britanniques en Europe.