arabe → français
لا احد اخر en français
personne d'autre
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ان النسخة اليونانية من هذه المعاناة تعيق الاصلاح الهيكلي.ان النسخة اليونانية من هذه المعضلة حيث لا يدفع احد الضرائب لانه لا يوجد احد اخر يدفع تلك الضرائب هي بمثابة مثال واضح على ذلك.
La version grecque de ce dilemme, dans lequel personne ne paye d’impôts dans la mesure où les autres n’en payent pas, est particulièrement saisissante.