arabe → français

كود en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

فعلّ كود التنقيح

Active le code de débogage

كنت في "كيب كود" ذات مرة، و كتبت كلمة "بساطة"،

Bref. J'étais donc au cap Cod une fois, et j'ai tapé le mot "simplicité".

يمكّن التبليغ عن أخطاء التي تحدث أثناء تنفيذ كود جافاسكربت

Active la gestion d'un rapport d'erreurs lors de l'exécution de code JavaScript.

و في الطرق المثالية في "كيب كود" -- يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع.

Au cap Cod, il y a des routes idylliques. Vous savez tous conduire, ici.

لقد سافرت إلى "كيب كود" الشهر الماضي هربا من البساطة، و من ثم ذهبت لمتجر "جاب" لأنني أمتلك فقط سراويل سوداء

Je suis donc allé au cap Cod l'été dernier pour fuir la simplicité, et je suis passé chez Gap car je n'avais que des pantalons noirs.

مؤخرًا في أيار/مايو، قُطع الاتصال بمواقع التواصل الاجتماعي بعد أن دعى قادة المعارضة لحراك شعبى للاحتجاج ضد تغيير كود أراضي الدولة.

Le dernier incident a eu lieu en mai, quand l'accès aux réseaux sociaux a été fermé aussitôt après que l'opposition a appelé à une mobilisation nationale contre une réforme du code foncier kazakh.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés