arabe → français
كما أمرت en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
Elle a également demandé au plaignant de calculer les intérêts de la dette.
فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت
J`avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. Le lendemain matin, je fis ce qui m`avait été ordonné.
فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.
Je prophétisai, selon l`ordre que j`avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s`approchèrent les uns des autres.
« فاستقم » على العمل بأمر ربك والدعاء إليه « كما أمرت و » ليستقم « من تاب » آمن « معك ولا تطغوْا » تجاوزوا حدود الله « إنه بما تعملون بصير » فيجازيكم به.
Demeure sur le droit chemin comme il t' est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus [ à Allah ] avec toi. Et ne commettez pas d' excès.