arabe → français
كلية الهندسة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بييترو غارو (كلية الهندسة المعمارية، جامعة روما)
Pietro Garau (Département d'architecture, Université de Rome)
2-1 في آذار/مارس 1993، بدأ صاحب البلاغ دراساته في كلية الهندسة المعمارية في جامعة كونكوك.
2.1 En mars 1993, l'auteur a commencé ses études à l'école d'architecture de l'Université Konkuk.
مما ألهم مجموعة من طلبة وطالبات الجامعات – بالأخص من كلية الهندسة – بدأ حملة صار بدها بسكليت.
La promotion du vélo à Damas fait partie d'une campagne appelée Elle veut un vélo maintenant organisée par des étudiants, pour la plupart de la Faculté d'Ingénierie.
وقام بتدريس أخلاقيات المهنة إلى طلبة كلية الهندسة، جامعة القاهرة، وتحدث أيضاً إليهم عن الفرق بين الجمعيات الخيرية في مصر وكندا.
Il avait enseigné l'éthique de l'ingénierie aux étudiants de l'Université du Caire et leur avait exposé les différences entre les associations caritatives égyptiennes et canadiennes.
محاضر في القانون العسكري وقانون التأديب والقانون الدولي اﻹنساني بقسم العلوم العسكرية في كلية الهندسة اﻻتحادية بزيوريخ )١٩٧٨-١٩٩١(.
Chargé de cours pour le droit militaire, le droit disciplinaire et le droit international humanitaire à la Section des sciences militaires de l ' Ecole polytechnique fédérale de Zurich (1978-1991).