arabe → français
كفن en français
ensevelir
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن.
N'enterrez pas la France.
فبناء السلام ضرورة سياسية يجب أن تضبط وتنفذ كفن من الفنون الجميلة.
La consolidation de la paix est une exigence politique qu'il faut ajuster et mettre en œuvre avec art.
لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن. فقد يتعرض الفرنسيون لصدمات كبرى في الأعوام المقبلة، ولكن فرنسا قد تكون الدولة الأوروبية الوحيدة الواقفة على قدميها بفخر وكبرياء بعد ثلاثين عاماً من الآن.
Elle va vivre de grandes secousses dans les années qui viennent. Mais elle pourrait bien être dans trente ans le seul pays d'Europe à rester debout.