arabe → français
كبير بما فيه الكفاية en français
assez large
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وبمعزل عن الدول الأخرى، فإن الوضع المصري سيئ بما فيه الكفاية؛ ولكن مصر ليست حالة فريدة من نوعها بأي حال من الأحوال. بل إنها تشكل جزءاً من دراما إقليمية تتسم في المقام الأول بانعدام النظام إلى حد كبير.
La situation égyptienne à elle seule est inquiétante, mais elle ne constitue pas un cas unique.