arabe → français
قويًا en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تخلق هذه التحركات حالة من التساهل الأخلاقي الذي يجعل من تجدد الصراع احتمالًا قويًا.
Des actes qui créent un climat de permissivité psychologique nettement propice à un rebondissement du conflit.
قال:" كان رد فعلها على القصة قويًا وهو ما جعلني أرغب في تكرار إثارة هذا الشعور بالدهشة والروعة لدى أكبر عددٍ ممكنٍ من الأشخاص عبر البلاد"
“Sa réaction a été forte, et j'ai voulu reproduire cette capacité d'étonnement et d'émerveillement sur autant de personnes que je pouvais à travers le pays” dit Winter.