arabe → français
قليل الحظ en français
malchanceux
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويوجد حاليا لحسن الحظ عدد قليل جدا من اﻷقاليم والشعوب لم يتسن له بعد ممارسة هذا الحق.
Il reste heureusement à l ' heure actuelle peu de territoires et de peuples qui n ' ont pas encore été en mesure d ' exercer ce droit.
ولكن من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين تعلموا من الماضي، وانعكس هذا في الاستجابة الشعبية هذه المرة ــ فالحزن طبيعي، ولكن قليل من الحكمة أمر واجب.
Heureusement la plupart des Américains ont retenu les leçons du passé. Cela s'est traduit cette fois-ci par leur réaction - de la tristesse sûrement, mais aussi de la sagesse.