arabe → français
قفل الباب en français
verrou
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديديّ.
Sept élèves courageuses ont cogné contre la porte verrouillée avec un lit de fer.
كنت متيقّناً أنّ نذير الشؤم لا يأتي إلا أسوداً حتى رأيت ضوء الممر الأصفر الذي ساق لنا المساوئ عند "رعد"، بعد قفل الباب القديم.
J’ai toujours été convaincu que le noir était la couleur du jugement dernier jusqu’au jour où j’ai aperçu la couleur jaune du corridor qui nous apportait l’horrible Ar-Ra’d.