arabe → français
قطع الاتصال en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قطع الاتصال
Se déconnecter
قبل قطع الاتصال:
Avant la déconnexion & #160;:
عند قطع الاتصال:
Après la & déconnexion & #160;:
إعلان قطع الاتصال.
Annonce de la déconnexion
جاري قطع الاتصال...
Déconnexion...
انه عند قطع الاتصال
& Quitter à la déconnexion
قطع الاتصال تلقائيًا
Déconnexion automatique
قطع الاتصال إلى الخادم!
La connexion au serveur a été perdue & #160;!
قطع الاتصال إلى العميل!
La connexion au client a été perdue & #160;!
الخط مشغول. قطع الاتصال...
La ligne est occupée. Je raccroche...
إجراء أمر قبل قطع الاتصال.
Exécution de la commande avant la déconnexion.
إعادة الاتصال تلقائياً عند قطع الاتصال
Rappeler automatiquement en cas de déconnexion