arabe → français
قطعة جميلة en français
Belle pièce
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فإذا رأيت قطعة مجوهرات جميلة، أو سيارة جديدة لامعة في متجر، فإنني أقنع نفسي بأنها لابد وأن تكون لي، وأنها في حوزتي سوف تكون أفضل استخداماً وأكثر نفعاً.
Si je vois dans un magasin une voiture neuve rutilante ou un magnifique bijou, je suis convaincu qu'il devrait m'appartenir, notamment parce que j'en ferai meilleur usage qu'autrui.