arabe → français
قانون العمل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قانون العمل
Code du travail
(د) قانون العمل:
d) Le Code du travail:
أ - في قانون العمل
Loi sur l'emploi
قانون العمل والرعاية
La loi relative au travail et aux obligations familiales
قانون العمل (الباب 160)
Loi sur l'emploi (chap. 160)
إدارة إنفاذ قانون العمل
Le Département de l'application de la législation du travail
4-2 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)
4.2 Loi relative aux mesures palliatives dans le domaine de l'emploi
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570-574.
Articles 570 à 574 de la LFT.
ويعترف قانون العمل بالعمل المنزلي ويحمية.
Les femmes de chambre ou les travailleuses domestiques sont à présent reconnues et protégées par le Code du travail.
253- ينص قانون العمل الاتحادي على ما يلي:
La LFT dispose ce qui suit::
إذ أن قانون العمل الاتحادي يحظر استخدام الأحداث:
Dans l'autre cas, la LFT interdit d'employer des personnes mineures à certains travaux::
والإشراف على تنفيذ قانون العمل في المؤسسات غير فعال.
Le contrôle de l'application du Code de travail par les entreprises n'est pas opérant.