arabe → français
قانون البلديات en français
loi municipale
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
21 - السيدة بيمينتيل: أثنت على الحكومة التركية لسنّها قانون البلديات ولتحقيق اللامركزية في دور رعاية النساء.
Mme Pimentel félicite le Gouvernement turc d'avoir adopté la Loi sur les municipalités et décentralisé les foyers pour femmes battues.
ونص القانون على تغيير الإعانات الاجتماعية الأربع التي كانت تقدمها البلديات بحسب قانون المساعدة الاجتماعية إلى إعانة واحدة - هي ضمان حد أدنى من الدخل.
Les quatre prestations sociales municipales prescrites par la loi sur l'assistance sociale doivent être remplacées par une seule: une allocation pour assurer un revenu minimum.