arabe → français
قانون أجنبي en français
droit étranger
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
27 - يعني الإقرار بأبوة مواطن أجنبي أن الطفل الأجنبي موضع البحث يكتسب علاقة بموجب قانون الأسرة مع الرجل الذي أقر بأبوته.
La reconnaissance en paternité d'un enfant né d'une mère étrangère rend le père responsable devant la loi régissant la famille.
وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائياً وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم.
L'ancienne loi relative à la nationalité néerlandaise donnait automatiquement la nationalité néerlandaise au mineur né d'une mère étrangère reconnu par un ressortissant néerlandais d'Aruba,.