arabe → français
قائمة بذاتها نظام en français
système autonome
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
29- وبالنظر إلى نظام السياحة الإلكترونية في مجمله، ألمح بعض الخبراء إلى ضرورة تناوله بوصفه مؤسسة قائمة بذاتها.
Certains experts ont estimé que le système de tourisme électronique dans son ensemble doit être géré comme une véritable entreprise.