arabe → français
قائد الطائرة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كتب تويتتر بعد العودة المجيدة لقرد الفضاء، تبحث إيران الآن عن قرد غبي ليصبح قائد الطائرة قاهر 313.
Tweatter a écrit qu'après le retour glorieux du singe cosmonaute, la République islamique cherche désormais un singe idiot pour devenir le pilote du Qaher-313.
وتصل السلع النفيسة عادة، في حال استيرادها جوا، كعهدة لدى قائد الطائرة الذي يقوم بإخبار الجمارك عن مستوردها.
En cas d'importation, ce type de marchandise précieuse arrive habituellement par avion, sous la responsabilité du commandant de l'aéronef qui informe les douanes de l'identité de l'importateur.
وفي حال إعادة التصدير، يعهد بالسلع النفيسة إلى قائد الطائرة إذا كان مرسلة جوا أو إلى أمين حسابات السفينة إذا كانت مرسلة بحرا.
En cas de réexportation, ces marchandises précieuses sont confiées au commandant de l'aéronef si elles voyagent par avion ou au commissaire de bord si elles partent par bateau.