arabe → français
في المستقبل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الأعمال في المستقبل
Travaux futurs
4 - الطريق في المستقبل:
Voies à suivre
جيم - الوضع في المستقبل
C. Statut futur
عاشرا - العمل في المستقبل
Activités futures
أعمال المنتدى في المستقبل
Travaux futurs de l'Instance
14-9 الاتجاهات في المستقبل
Voie à suivre pour l'avenir
تاسعا - التطورات في المستقبل
Évolution future
ويبشر ذلك بالخير في المستقبل.
Ceci est de bon augure pour l'avenir.
5 - أعمال المنتدى في المستقبل.
Travaux futurs de l'Instance.
ثامنا - مركز الإقليم في المستقبل
Le statut futur du territoire
التحديات ومسار العمل في المستقبل
Défis et orientations à venir
3 - ويتوقف النمو السكاني في المستقبل بدرجة كبيرة على المنحى الذي سيتخذه معدل الخصوبة في المستقبل.
La croissance future de la population est largement liée aux tendances futures de la fécondité.