arabe → français

فوقها en français

par-dessus

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

الفنية وما فوقها

Administrateurs et fonctionnaires

الفئة الفنية وما فوقها

Nombre d'affaires

الفئة الفنية وما فوقها )الرئيس(

Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur (Chef) 1

الفنيــــة وما فوقها فئة الخدمات

Agents des services généraux et autres catégories

المجموع الفرعي للفئة الفنية وما فوقها

Total partiel, administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur

شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها

Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur

الفئة الفنية وما فوقها وكيـل أميـن عـام

Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur

الفئة الفنية وما فوقها فئة الخدمات العامة

Agents des services généraux et catégories apparentées

بالوظائف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها

administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur

‎ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى‎.

(7:8) Que l`assemblée des peuples t`environne! Monte au-dessus d`elle vers les lieux élevés!

اﻻضافية اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها

administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur

‎فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا‎.

Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.